Der Leitgedanke bei der Planung der Eröffnung des Hotels Turowka war für uns die Schaffung eines außergewöhnlichen Ortes, zu dem Sie immer gerne zurückkehren. Das Gebäude, dessen Geschichte zurückgeht auf das Jahr 1811, als es als Salzsiederei diente, entstand auf dem Gelände eines mittelalterlichen Vorwerks mit dem Namen "Tur", wovon sich die bis heute erhaltene Bezeichnung "Turowka" ableitet. Das von Anfang an eng mit der Salzmine verbundene Gebäude prägte auf immer das architektonische Stadtbild von Wieliczka. Die Mauern, ein Andenken an den Beginn des 19. Jahrhunderts, verpflichteten zum Respekt der Geschichte, deren Zeugen sie waren, eine Einstellung, die ebenfalls in der Inneneinrichtung und im Charakter des Hotels Ausdruck findet. Die perfekte Lage und die nahe Salzmine von Wieliczka, eine UNESCO Welterbestätte, bilden den Hintergrund für diesen idealen Ort der Erholung und der Entspannung sowie für Geschäftstreffen und Konferenzen. Wir sind überzeugt, dass es uns gelungen ist, einen freundlichen, komfortablen Ort zu schaffen, der alle Anforderungen eines hochklassigen Hotel erfüllt. Am wichtigsten für uns ist jedoch, dass unsere Gäste sich an das ungewöhnliche Flair unseres Hotels erinnern, das wir mit Ihnen teilen möchten - damit sie an unser Hotel denken, wenn sie den nächsten Aufenthalt in Malopolska (Kleinpolen) planen und SICH ALS JEMAND BESONDERES FÜHLEN...

Wenn wir uns auf den Moment der Erholung nach einem schweren Tag freuen, denken wir meistens an eine beruhigende Stille in einer gemütlichen Umgebung, ein heißes Bad und ein bequemes Bett mit weicher, duftender Bettwäsche. Zu Ihrer Verfügung stehen 51 geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer, darunter: - 46 Doppelzimmer - 4 Luxuszimmer - 1 Appartement Das Hotel Turowka kann 111 Gäste aufnehmen. Alle Zimmer verfügen über Satellitenfernsehen mit Pay-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und einen eigenen Safe sowie einen kostenlosen Internetanschluss. In der Einrichtung der Zimmer spiegelt sich die Epoche des Klassizismus. Gästen, die einen noch größeren Komfort erwarten, bieten wir Luxuszimmer und ein Appartement. Von den Fenstern der Hotelzimmer erstreckt sich ein Blick auf den Garten mit einem Brunnen und einem Grillgarten für den Sommer.

Jeder hat Anspruch auf ein wenig Entspannung. Für diejenigen, die sich am liebsten im Wasser entspannen, bieten wir eine Freizeiteinrichtung mit Schwimmbecken und Jacuzzi. Das Becken verfügt über Massagedüsen und Gegenströmung und kann so auf vielfältige Art und Weise genutzt werden. Ein Aquarium voll bunter Meeresfische verleiht der Räumlichkeit einen besonderen Reiz. Ein Dampfbad und eine Sauna erfüllen die Erwartungen all jener, die die Wärme lieben und auf die Amateure sportlicher Übungen wartet ein voll ausgestatteter Fitnessraum mit u.a. Laufband, Crosstrainer und Stepper.

Den Geschmack, die Ästhetik in der Anrichtung der Speisen und die meisterliche Kunst des Küchenchefs, das wollen wir Ihnen in unserem Restaurant präsentieren. Die einzigartigen, selbst erfundenen Speisen garantieren einmalige Empfindungen, ein Feuerwerk für die Geschmacksnerven und der historische Charakter des Hotels verpflichtet, tief in die kulinarischen Traditionen der galizischen Küche einzudringen. Die aromatische Suppe mit Salami, die Tournedos à la Turowka oder die Königstaube in orientalischen Gewürzen wecken die Sinne eines jeden Feinschmeckers und die Aromen aus verschiedenen Teilen der Welt nehmen Sie mit auf eine Reise in die entlegensten Winkel und Länder, ohne Kompass und ohne auch nur vom Tisch aufzustehen. Nichts wirkt so anregend auf Treffen und Gespräche wie das verlockende Aroma von Kaffee, der wunderbare Geschmack verschiedener Tees begleitet von Desserts und Kuchen serviert von einem Meister der Konditorei. Das alles finden Sie im Angebot unseres Cafés, in dem Sie nicht nur mit einem Reichtum an Geschmäckern und Aromen sondern auch mit einer gemütlichen Einrichtung verwöhnt werden. Was wäre ein gelungener Abend ohne einen ausgesuchten Trunk in der stimmungsvollen Bar im Hotelkeller, wo wir außer zur abendlichen Entspannung auch einladen zu Musikveranstaltungen, Karaoke und speziell organisierten Vorführungen der barkellnerischen Kunst.

Symposien, Integrationstreffen, Banketts… Wir garantieren Ihnen ideale Bedingungen für alle diese Anlässe. Wir verfügen über 2 Konferenzsäle unterschiedlicher Größe und Ausrichtung und bieten damit einen breiten Fächer an Möglichkeiten für Konferenzen und Banketts. Zu Ihrer Verfügung stehen professionelle multimediale Ausrüstungen und ein kompletter Hotel- und Gastronomieservice, der Ihnen hilft einen angemessenen Rahmen und eine geeignete Atmosphäre für das Ereignis zu schaffen, das Sie gemeinsam mit uns vorbereiten möchten. Großer Saal „Kominkowa” : 120 Plätze mit Kinoanlage Kleiner Saal „Rozana”: 40 Plätze mit Kinoanlage Der Kominkowa-Saal ist ausgestattet mit einem Multimedia-Projektor einschließlich Leinwand mit Rückprojektion, einem komplexen Dolby Surround Lautsprechersystem, kabellosen Mikrofonen, CD- , DVD- und VHS-Spielern und das Ganze kann von einem beliebigen Platz im Saal über ein kabelloses Touchpanel gesteuert werden, so dass der Arbeitskomfort des Redners gewährleistet ist. Die Konferenzteilnehmer profitieren von schnellen Internetanschlüssen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen tragbaren Hybridfernseher, mit dem man Vorführungen und Projektionen an einem beliebigen Ort und unter Nutzung unterschiedlicher Videoquellen organisieren kann. Mit unserem tragbaren Audiosystem kann jedes Treffen, sowohl drinnen wie auch unter freiem Himmel beschallt werden kann.